This month, Japan’s digital minister said he’s ready to take an iron-fisted approach to speed up the nation’s embrace of online services at government. Days later...